News

Nella seduta del 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (OVTE). L’ordinanza specifica la legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE), adottata dal Parlamento nel marzo 2025. Legge e ordinanza entrano in vigore il 1° gennaio 2027.

Il 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Strategia tesa a garantire il controllo sulle sorgenti di acqua potabile e minerale e sugli impianti di approvvigionamento idrico svizzeri». Adempie così il corrispondente postulato della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale. Dal rapporto emerge che l’approvvigionamento idrico della Svizzera è gestito quasi esclusivamente dagli enti pubblici e nulla lascia intendere che tale situazione sia destinata a cambiare. Nel rapporto si giunge alla conclusione che non sia necessario elaborare una strategia in merito.

Nella sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha approvato il mandato della delegazione svizzera per la 10a Conferenza delle Parti sull’Accordo sulla conservazione delle popolazioni dei pipistrelli europei (EUROBATS). L’incontro si terrà dal 10 al 13 novembre 2026 a La Valletta (Malta).

Con il Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, già firmato dalla Svizzera, si punta a modernizzare la cooperazione internazionale in materia penale in Europa. Nella seduta del 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha avviato la pertinente consultazione, che terminerà il 19 gennaio 2027.

In occasione della sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha deciso di adeguare le rendite AVS/AI all’evoluzione dei prezzi e dei salari secondo l’indice misto previsto dalla legge, aumentandole circa dell’1,59 per cento, con effetto dal 1° gennaio 2027. La rendita minima AVS/AI passerà quindi da 1260 a 1280 franchi al mese. Allo stesso tempo sono previsti adeguamenti nell’ambito dei contributi, delle prestazioni complementari, delle prestazioni transitorie e della previdenza professionale obbligatoria.

Nella sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha deciso, sulla base della situazione della politica finanziaria e della nuova definizione delle priorità del Consiglio federale, di sospendere la realizzazione immediata di un catasto nazionale delle condotte. Si valuterà la possibilità di riprendere il progetto se in un secondo momento sarà possibile garantirne il finanziamento.

Viste le difficoltà cui deve far fronte la vitivinicoltura svizzera, il Capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) intende privilegiare un approccio basato su tre assi: adeguamento delle superfici viticole alla domanda, potenziamento della promozione e delle esportazioni nonché modifica delle norme d’importazione. Il 1°ottobre 2026 ha presentato questi orientamenti ai rappresentanti del settore vitivinicolo e dei Cantoni. La riunione s’inserisce nella scia della tavola rotonda indetta nell’agosto 2025.

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) e la Banca nazionale svizzera (BNS) hanno firmato una convenzione sulla distribuzione dell’utile della BNS per gli esercizi 2026‍-‍2030. Le modalità restano invariate. A condizione che la situazione finanziaria della Banca nazionale lo consenta, alla Confederazione e ai Cantoni sarà versato annualmente un importo massimo di 6 miliardi di franchi.

Il rapporto annuale 2025 del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza è disponibile sul sito web del SISI. Il rapporto rende conto delle attività del SISI durante lo scorso anno. Le inchieste indipendenti sugli eventi rilevanti per la sicurezza del SISI apportano un prezioso contributo alla sicurezza nei trasporti pubblici, nell’aviazione e nella navigazione.

Il 30 settembre, un'operazione internazionale su larga scala ha permesso di smantellare una struttura informatica utilizzata dal gruppo di ransomware «KillSec». L’Ufficio federale di polizia fedpol e il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) sono stati direttamente coinvolti nell’intervento in qualità di partner operativi e strategici.

Il 1° ottobre 2026 entrerà in vigore l'accordo multilaterale di libero scambio AELS-Kosovo. Le informazioni relative a tale accordo sono disponibili alla pagina seguente. L'elenco dei paesi REX è stato aggiornato. Modificato: Kosovo (XK)

In collaborazione con la SUVA, la società Steinemann AG richiama due scalette per stuccatori/imbianchini. Sussiste un possibile rischio di lesioni. Le consumatrici e i consumatori interessati possono sostituire il prodotto con un articolo equivalente.