News
Sanzioni: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Sudan
Il 4 giugno 2026, il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato l’allegato 2 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Sudan. Sette persone fisiche sono state aggiunte all'allegato. Le misure entrano in vigore il 5 giugno 2026 alle ore 23:00.
Centenario del Servizio di volo di swisstopo
Nel 1926 il Servizio topografico nazionale iniziò a documentare l’evoluzione del territorio svizzero dall’alto. Ancora oggi, le immagini aeree raccolte dal Servizio di volo costituiscono la principale fonte utilizzata per la produzione dei dati geografici ufficiali. In collaborazione con le Forze aeree svizzere, swisstopo fornisce così una base essenziale per la pianificazione, lo sviluppo territoriale e la sicurezza del nostro Paese.
Apertura di una consultazione: Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca
Revisione parziale della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)
Apertura di una consultazione: Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca
Revisione parziale della legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)
Osservazione della Terra: la Svizzera rinuncia ad aderire al programma Copernicus dell’Unione europea
Durante la sua seduta del 5 giugno 2026, il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera non aderirà al programma di osservazione della Terra dell’Unione europea (Copernicus) nemmeno nel periodo 2028–2034. Una possibile adesione verrà nuovamente valutata, con tutta probabilità, nel 2032.
Il Consiglio federale sostiene le manifestazioni sportive internazionali che si svolgeranno in Svizzera negli anni 2027–2029
Le manifestazioni sportive internazionali come campionati mondiali o europei producono molteplici effetti nel mondo dello sport, dell’economia e nella società. Nella sua seduta del 27 maggio 2026 il Consiglio federale ha deciso di sostenere le manifestazioni sportive internazionali che si svolgeranno in Svizzera negli anni 2027–2029. Propone al Parlamento due crediti addizionali per un importo complessivo di 8,24 milioni di franchi. Inoltre il Consiglio federale intende prolungare il termine per gli aiuti finanziari a favore degli impianti sportivi di importanza nazionale 2022–2027 (CISIN 5).
Gli assicuratori potranno informare gli assicurati in maniera mirata sulle prestazioni vantaggiose
Dal 1o luglio 2026, gli assicuratori saranno autorizzati a informare gli assicurati in modo mirato sulle prestazioni mediche più economiche, sulla scelta di forme particolari d’assicurazione idonee o su misure di prevenzione. Nella sua seduta del 5 giugno 2026, il Consiglio federale ha modificato in questo senso l’ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (OVAMal). La modifica è inoltre volta a permettere ai Cantoni di incassare la compensazione dei premi incassati in eccesso al posto degli assicurati il cui premio è interamente preso in carico dalle finanze pubbliche.
Origine – Accordi di libero scambio: Circolare relativa all’accordo commerciale Svizzera-Regno Unito
Le modifiche riguardano un chiarimento relativo al cumulo con materie prime di origine UE (punto 3.3.3). La nota informativa «Brexit – Possibilità di cumulo» è stata adeguata di conseguenza
Christian Kalt è il nuovo vicedelegato all’approvvigionamento economico del Paese
Il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha nominato Christian Kalt vicedelegato all’approvvigionamento economico del Paese; il 5 giugno 2026 ha informato il Consiglio federale in merito. L’attuale capo della segreteria del settore Logistica dell’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese (UFAE) assumerà il suo nuovo ruolo il 1° luglio 2026.
Dazi aggiuntivi USA: la Svizzera continua a negoziare
Il 5 giugno 2026 il Consiglio federale ha discusso delle prossime tappe in merito alle indagini condotte dal rappresentante per il commercio degli Stati Uniti ai sensi della Sezione 301. Il Consiglio federale respinge con forza le accuse mosse nell’ambito dell’indagine sull’importazione di merci realizzate con il lavoro forzato e ribadirà le proprie argomentazioni per iscritto. In parallelo proseguono i negoziati per un accordo commerciale.
Calo significativo degli attacchi ai distributori automatici di banconote: le misure funzionano
Nella seduta del 5 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulle misure volte a contrastare gli attacchi ai distributori automatici di banconote. Il rapporto adempie il postulato Feller 23.4071. Nel rapporto, il Consiglio federale illustra l’evoluzione del fenomeno degli attacchi ai distributori automatici e presenta diverse misure volte a ridurne il numero.
Revisione dell’ordinanza sugli emolumenti in ambito statistico
Nella seduta del 5 giugno 2026, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre a revisione l’ordinanza sugli emolumenti in ambito statistico, modernizzando così in modo sostanziale le norme applicabili alle prestazioni dell’Ufficio federale di statistica (UST) e degli altri produttori di statistiche della Confederazione.