News

Una donna con malattia da virus Ebola è attualmente ricoverata all’Ospedale universitario di Ginevra (HUG), mentre il marito, considerato un contatto stretto, si trova in isolamento presso l’Ospedale universitario di Zurigo (USZ). Entrambi sono stati trasportati oggi, lunedì, dalla Nigeria in Svizzera con un volo di evacuazione medica. Gli ospedali HUG e USZ sono preparati per simili casi e sono in grado di fornire un’assistenza adeguata alle due persone interessate, garantendo la sicurezza sia del personale medico-sanitario sia di tutti gli altri pazienti. Non sussiste alcun rischio per la popolazione svizzera.

Dal 29 al 31 ottobre 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà nella Repubblica Popolare Democratica di Corea (RPDC) e nella Repubblica di Corea. A Pyongyang, dove sarà in visita dal 29 al 30 ottobre, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) parteciperà alla riapertura ufficiale dell’Ufficio diplomatico svizzero e terrà colloqui politici con le autorità della RPDC. Proseguirà poi il suo viaggio a Seul, dove incontrerà rappresentanti delle autorità della Repubblica di Corea. Questa visita è in linea con l’impegno di lunga data della Svizzera a favore della pace nella penisola coreana.

Il 26 ottobre 2026 a Berna si è svolta la quinta tavola rotonda sul contenimento dei costi nel settore sanitario, istituita dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider nel novembre del 2024. I partner hanno deciso di attuare sei nuove misure di risparmio in diversi ambiti, che si basano anche sulle proposte ricevute tramite la casella postale elettronica. Sono inoltre stati informati sullo stato di avanzamento dell’attuazione delle misure adottate l’anno scorso.

In casi estremi è fondamentale agire rapidamente: i ricercatori dell’Istituto Paul Scherrer PSI hanno sviluppato un nuovo metodo di calcolo che consente di identificare il materiale radioattivo in pochi secondi e di determinarne con maggiore precisione la quantità e la posizione. Il metodo di rilevamento tradizionale effettuato da elicottero viene così notevolmente migliorato. Il metodo può essere impiegato anche in geofisica o nel controllo dei materiali nucleari.

La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° novembre 2026.

In occasione di una visita in Cina, venerdì 30 ottobre 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin incontrerà il presidente cinese Xi Jinping. A conclusione dell’incontro, la Svizzera e la Cina sottoscriveranno l’accordo bilaterale di libero scambio ottimizzato. Il programma della visita prevede fino a sabato colloqui con altri rappresentanti del Governo cinese. Il presidente della Confederazione sarà accompagnato da una delegazione di rappresentanti dell’economia e della scienza.

A seguito della revisione del prodotto interno lordo (PIL) della Svizzera, pubblicata nel 2025, l’Ufficio federale di statistica (UST) pubblica una serie rivista e provvisoria dei PIL cantonali per il periodo dal 2011 al 2024. Tale revisione modifica considerevolmente il livello del PIL dei Cantoni, pur confermando nel complesso le tendenze di crescita osservate a lungo termine.

Le parti sociali firmatarie dei principali contratti collettivi di lavoro (CCL) della Svizzera hanno concordato per il 2026 un aumento medio dello 0,5% per i salari effettivi e dello 0,8% per i salari minimi. Quello dei salari effettivi è stato suddiviso per lo 0,3% a titolo individuale e per lo 0,2% a titolo collettivo. Sono questi i principali risultati che emergono dall’indagine sugli accordi salariali conclusi nei settori convenzionali condotta dall’Ufficio federale di statistica (UST).

L’offerta della campagna nazionale di prevenzione contro la violenza domestica, sessuale e di genere viene ampliata e l’accesso ai servizi di assistenza ulteriormente facilitato. Sul sito web della campagna sono ora disponibili, oltre a un test digitale che aiuta a riconoscere i segnali d’allarme della violenza nelle relazioni di coppia, ulteriori informazioni in lingua facile e in diverse lingue straniere. Inoltre, anche le persone private potranno ordinare gratuitamente il materiale della campagna. L’obiettivo è raggiungere un pubblico il più ampio possibile e richiamare tempestivamente l’attenzione delle persone colpite e delle persone loro vicine sulle offerte di sostegno disponibili.

Nei filetti di trota affumicata - al naturale, a marchio Nautica, venduto da Lidl Svizzera è stata rilevata la presenza di listerie. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto interessato. Lidl ha immediatamente ritirato dalla vendita il prodotto in questione e ha avviato un richiamo.

In occasione del 30° anniversario del Partenariato per la pace tra la Svizzera e la NATO, una delegazione di rappresentanti di 27 Paesi membri dell’organizzazione si è recata in visita in Svizzera dal 21 al 23 ottobre. I riflettori sono stati puntati sulla collaborazione pluriennale con la NATO e sui suoi sviluppi alla luce della mutata situazione della politica di sicurezza in Europa. Gli ambasciatori e le ambasciatrici hanno potuto approfondire alcuni aspetti concreti della politica di sicurezza svizzera e della cooperazione con la NATO. La visita ha offerto inoltre l’occasione per colloqui ad alto livello.

Schweizer KMU-Tag | Grusswort von Bundespräsident Guy Parmelin, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung. St. Gallen, Freitag, 23. Oktober 2026