News

Il 22 giugno 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha partecipato alla conferenza ministeriale dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) a Reykjavik. I ministri dei quattro Stati AELS hanno salutato gli importanti progressi fatti in vista dell’imminente conclusione dei negoziati per un accordo di libero scambio globale con il Vietnam. L’Islanda, la Norvegia e la Svizzera hanno firmato degli accordi bilaterali agricoli aggiornati con l’Autorità palestinese. A margine della conferenza si è tenuto un incontro di lavoro tra il presidente della Confederazione Parmelin e la prima ministra islandese Kristrún Frostadóttir.

Revisione dell’ordinanza del DFI concernente gli elenchi dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’usoIl 1° luglio 2025 è stato introdotto nell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (RS 817.02) l’obbligo di dichiarazione per le derrate alimentari di origine animale prodotte con metodi che provocano sofferenze agli animali e senza anestesia. Al contempo il DFI ha emanato un’ordinanza concernente gli elenchi dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso, i cui allegati sono ancora vuoti. In questi elenchi devono essere indicati i Paesi che vietano per legge i metodi di produzione soggetti all’obbligo di dichiarazione. Le derrate alimentari provenienti da tali Paesi sono esenti dall’obbligo di dichiarazione se sono state prodotte conformemente alla legislazione vigente nel rispettivo Paese. Gli elenchi dei Paesi devono essere redatti entro il periodo transitorio di due anni previsto per l’obbligo di dichiarazione.Inizio della consultazione: 22 giugno 2026Termine della consultazione: 13 ottobre 2026

Complessivamente i giovani in Svizzera godono di buona salute. È questo il risultato al quale è giunto il nuovo sistema nazionale di monitoraggio per la salute di bambini e adolescenti. Analizzando 100 indicatori chiave, il rapporto offre una panoramica dettagliata dello stato di salute degli adolescenti in Svizzera. Evidenzia inoltre alcune tendenze negative, in particolare per quanto riguarda la salute mentale, il consumo di prodotti del tabacco e a base di nicotina, nonché la protezione degli adolescenti da tabacco e alcol. KidsHealthCH, che raggruppa i dati di diverse rilevazioni, è stato elaborato d’intesa con un centinaio di partner.

Dopo il passaggio per il transito e l’esportazione, il nuovo sistema per il traffico delle merci «Passar» viene ora esteso anche alle importazioni in Svizzera. Le prime viaggi pilota sono già stati effettuati. L’obiettivo è la completa sostituzione del vecchio sistema «e-dec Importazione» entro la fine del 2027. Al riguardo, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) e i rappresentanti dell’economia hanno stabilito di comune accordo un calendario di attuazione.

A partire dalla metà del 2027 la carne, le uova e il latte provenienti da animali sottoposti a determinati interventi dolorosi dovranno essere caratterizzati. Questa regolamentazione ha lo scopo di garantire un’informazione trasparente ai consumatori. Le derrate alimentari provenienti da Paesi che vietano queste procedure senza stordimento o anestesia non devono essere caratterizzate. Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha stilato gli elenchi di tali Paesi e ha avviato la consultazione il 22 giugno 2026.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni abolisce, in materia di tassa di bollo di negoziazione, l’obbligo di inoltrare il modulo ufficiale (Form. 9 / Form. 9 FL), qualora non sia da pagare alcuna tassa per il rispettivo periodo di rendicontazione.

Il Consiglio federale vede in modo positivo l’organizzazione dei Giochi olimpici e paralimpici invernali del 2038 in Svizzera. All’inizio dell’anno ha fissato i parametri di riferimento per il sostegno a questo grande evento sportivo. La decisione programmatica posta in consultazione, che prevede un contributo della Confederazione pari a 200 milioni, è stata accolta da un’ampia maggioranza. Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.

Nel 2025 le spese turistiche in Svizzera e all’estero hanno continuato a crescere, ma più lentamente rispetto a quanto successo negli anni precedenti. Tuttavia, quelle delle persone residenti in Svizzera in viaggio all’estero sono aumentate in misura leggermente maggiore. Il totale è stato di 19,3 miliardi di franchi, che hanno segnato una progressione dell’1,9% rispetto al 2024. A titolo di confronto, i proventi generati in Svizzera dai turisti residenti all’estero sono aumentati dell’1,6%, portandosi a 20,5 miliardi di franchi. Questi sviluppi hanno avuto un impatto negativo sulla bilancia turistica. In effetti, secondo le prime stime dell’Ufficio federale di statistica (UST), il saldo, sebbene ancora positivo, è sceso rispetto al 2024, attestandosi a 1,2 miliardi di franchi.

Progetto per soddisfare le esigenze di mobilità sulla base di tutti i vettori di trasporto: Trasporti ’45Il progetto di consultazione «Trasporti ‘45» è finalizzato ad aumentare le capacità ferroviarie, eliminare le criticità della rete di strade nazionali e promuovere progetti nell’ambito del traffico d’agglomerato. Per la prima volta l’ampliamento delle infrastrutture dei diversi vettori di trasporto sarà riunito in un unico progetto comune.Inizio della consultazione: 19 giugno 2026Termine della consultazione: 9 ottobre 2026

Modifica della legge federale contro il lavoro nero (attuazione della mozione 24.3202 Candinas Martin)La presente revisione legislativa consente lo scambio di informazioni tra gli organi di controllo cantonali e gli uffici del registro di commercio, delle esecuzioni e dei fallimenti ai fini della lotta al lavoro nero. Inoltre, le autorità di controllo cantonali ottengono una base giuridica per l’accesso ai dati del sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC) dell’Ufficio federale delle strade. Infine, viene colmata una lacuna nella legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto del 26 settembre 2025 (LTPG), affinché gli organi competenti nel settore della lotta contro le frodi assicurative e il lavoro nero possano segnalare le irregolarità al registro della trasparenza.Inizio della consultazione: 19 giugno 2026Termine della consultazione: 16 ottobre 2026

Modifica dell’ordinanza sulla Biblioteca nazionale svizzera (deposito legale digitale)Il 20 giugno 2025 le Camere federali hanno approvato la revisione parziale della legge del 18 dicembre 1992 sulla Biblioteca nazionale (LBNS; RS 432.21), al fine di introdurre il deposito legale digitale. Pur essendo già presente in alcuni Cantoni, a livello federale finora non esisteva una normativa sul deposito legale digitale. Per permettere alla Biblioteca nazionale svizzera (BN) di assolvere il proprio mandato anche in futuro, il Parlamento ha quindi deciso di introdurla modificando la LBNS. La consegna di pubblicazioni cartacee da parte delle case editrici svizzere non è oggetto del deposito legale digitale e continuerà a essere regolamentata da un accordo tra la BN e le associazioni di editori. La presente revisione parziale dell’ordinanza del 14 gennaio 1998 sulla Biblioteca nazionale (OBNS; RS 432.211) contiene le disposizioni esecutive sul deposito legale digitale. Trattandosi di modifiche con una notevole portata culturale è necessaria una consultazione pubblica.Inizio della consultazione: 19 giugno 2026Termine della consultazione: 12 ottobre 2026

Modifica della legge federale sull’energia: obbligo di realizzare un’installazione di base per la ricarica dei veicoli elettrici (attuazione della mozione 23.3936)Oggetto del presente progetto posto in consultazione è la modifica della legge federale sull’energia al fine dell’attuazione della mozione Grossen 23.3936 Ricarica delle auto elettriche per locatari e proprietari per piani. In futuro, i proprietari fondiari saranno tenuti a realizzare l’installazione di base per la ricarica di veicoli elettrici, qualora venga richiesto dai locatari e dai proprietari per piani.Inizio della consultazione: 19 giugno 2026Termine della consultazione: 12 ottobre 2026