News
Verifica della vigilanza e dell’alta vigilanza della metrologia
L’Istituto federale di metrologia (METAS) è un ente di diritto pubblico della Confederazione avente il compito di garantire la precisione e la tracciabilità delle misure riconosciute a livello internazionale, assicurare la conformità alle prescrizioni legali e svolgere attività di ricerca. Per garantire la conformità degli strumenti di misura impiegati nei diversi settori (commercio, sanità, sicurezza e ambiente), il METAS vigila sull’esecuzione delle verifiche condotte dai propri laboratori, dai laboratori autorizzati e dagli uffici di verificazione cantonali. Nei confronti delle autorità cantonali di vigilanza agisce in qualità di organo di alta vigilanza. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha valutato l’efficacia e l’efficienza del dispositivo di vigilanza e di alta vigilanza istituito dal METAS, nonché la sua applicazione presso tutti gli attori coinvolti. Il CDF conclude che il sistema è efficace, ma non è né economico né efficiente. Questa constatazione è dovuta principalmente alla forte decentralizzazione dei compiti di verifica derivante dal sistema federale, il quale non è mai stato messo in discussione.
Asilo: statistica del mese di ottobre 2026
Nel mese di ottobre 2026, la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha registrato 2210 domande d’asilo, ossia 433 in meno rispetto a ottobre 2025. Ciò rappresenta un calo del 16 per cento.
A Phnom Penh, Ignazio Cassis sottolinea il ruolo della Francofonia per la pace
Il vicepresidente del Consiglio federale Ignazio Cassis ha rappresentato la Svizzera al 20° Vertice della Francofonia, tenutosi il 15 e il 16 novembre a Phnom Penh. In tale occasione ha sottolineato l’importanza del dialogo e della mediazione nella prevenzione dei conflitti nonché il ruolo della Ginevra internazionale nella governance digitale. Il mandato dell’attuale segretaria generale della Francofonia è stato prolungato di un anno. A margine dell’evento, Ignazio Cassis ha incontrato il primo ministro cambogiano Hun Manet e diversi capi di Stato, tra cui il presidente francese Emmanuel Macron e il primo ministro canadese Mark Carney.
Newsletter 499 (16.11.2026)
Le novità dell'UFCOM: una selezione di articoli pubblicati tra il 01.11.2026 e il 14.11.2026 che potrebbero interessarla.
«Morgarten si celebra»
Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione della cerimonia commemorativa della battaglia di Morgarten, domenica 15 novembre 2026 a Sattel (SZ).
Flash-PIL del 3° trimestre 2026: leggera crescita dell’economia svizzera
Secondo la stima rapida trimestrale del PIL reale della Svizzera («Flash-PIL»), effettuata circa 45 giorni dopo la fine del trimestre, nel terzo trimestre del 2026 l’economia svizzera dovrebbe essere cresciuta dello 0,2% (1). Il settore industriale ha continuato a crescere, mentre il terziario, nel complesso, ha fatto registrare un ristagno.
Nove bambini del settore dell’asilo su dieci seguono un percorso tradizionale nella scuola elementare
Il 91,9% dei bambini provenienti dal settore dell’asilo porta a termine la scuola elementare frequentando classi regolari, contro il 97,3% degli altri bambini. In genere completano la scuola elementare nei tempi previsti (il 73,4% contro l’89,0%), ma alcuni impiegano più tempo perché hanno ripetuto uno o più anni oppure perché hanno frequentato una classe di inserimento (il 18,5% contro l’8,3%). Tuttavia, i bambini del settore dell’asilo finiscono più spesso in classi con insegnamento separativo, in particolare al momento dell’ingresso al terzo anno della scuola elementare (il 10% contro il 3%). Questi sono i risultati principali di una nuova pubblicazione dell’Ufficio federale di statistica (UST).
Avvertimento al pubblico: listerie nei Mini filetti di petto di pollo da 150 g, venduti da ALDI SUISSE SA
Nei Mini filetti di petto di pollo da 150 g nelle varietà mini classico, mini paprika e mini curry, venduti in tutte le filiali di ALDI SUISSE SA, è stata rilevata la presenza di listerie. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare i prodotti interessati. ALDI SUISSE SA ha immediatamente ritirato dalla vendita i prodotti in questione e ha avviato un richiamo.
Procedure alle frontiere aeroportuali: incontro tra rappresentanti delle autorità e del settore dell’aviazione
Il 13 novembre 2026 il consigliere federale Beat Jans ha incontrato rappresentanti delle autorità di controllo delle frontiere, delle compagnie aeree e degli aeroporti per esplorare come migliorare le procedure per chi entra sul territorio svizzero. Dopo l’introduzione del sistema di ingressi/uscite (EES), poco più di un anno fa, può capitare che i tempi di controllo risultino più lunghi.
Il SIC porta a termine la trasformazione: nuova direzione generale dal 2027
Il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) porta a termine la propria trasformazione entro fine 2026, come annunciato. Dal 2027 il servizio sarà diretto da una nuova direzione generale e da quattro settori di direzione invece dei sei attuali. Il riorientamento, sotto la guida del direttore Serge Bavaud, rafforza la conduzione e il governo del SIC, accorcia i percorsi decisionali e crea le premesse per una concentrazione ancora maggiore sulla missione fondamentale in materia di informazioni.
Visita di Stato in Svizzera dell’emiro del Qatar
L’emiro del Qatar, lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, è atteso la prossima settimana in Svizzera per una visita di Stato di due giorni. Con questo invito, il Consiglio Federale, sotto la guida del presidente della Confederazione Guy Parmelin, intende rendere omaggio alle relazioni sempre più strette tra i due Paesi e, più in generale, tra la Svizzera e la penisola arabica nel suo complesso.
Colloqui von Wattenwyl del 13 novembre 2026
In occasione dei colloqui von Wattenwyl, tenutisi per la quarta volta quest’anno il 13 novembre 2026, una delegazione del Consiglio federale, guidata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, ha incontrato i vertici dei partiti di Governo. Per l’Esecutivo erano presenti anche la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider, il consigliere federale Martin Pfister e il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni si sono incentrate sull’orientamento strategico del programma di legislatura 2027−2031, sulla nuova strategia nazionale contro la violenza domestica, sessualizzata e di genere per il periodo 2027−2030, nonché su questioni relative al finanziamento dell’esercito.
