Passare al contenuto principale

Comunicato stampaPubblicato il 16 giugno 2026

Il centro federale d’asilo temporaneo di Brugg rimane operativo a capacità ridotta

Berna-Wabern, 16.06.2026 — La Città di Brugg, il Canton Argovia e la Segreteria di Stato della migrazione, d’intesa con l’Esercito, hanno convenuto di rinnovare l’usufrutto del padiglione dell’Esercito di Brugg quale centro federale d’asilo temporaneo. Nell’ambito di questa proroga la capacità massima di 440 posti letto sarà ridotta a 250; in situazioni straordinarie sarebbero tuttavia disponibili fino a 350 posti letto provvisori. Le quattro parti hanno sottoscritto una nuova convenzione.

Dal 2016 la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha la possibilità di utilizzare un padiglione per i veicoli dell’Esercito (Ländi), sito sul territorio della Città argoviese di Brugg, quale alloggio per i richiedenti l’asilo. Dal 30 novembre 2020 la SEM usufruisce di tale possibilità per coprire l’accresciuto fabbisogno di posti letto, dapprima a seguito della pandemia e, in un secondo tempo, della guerra in Ucraina. Negli ultimi anni la capacità di accoglienza massima del centro federale d’asilo (CFA) di Brugg è stata di 440 posti.

La convenzione tra la Città di Brugg, il Canton Argovia, l’Esercito e la SEM sta per scadere ma verrà prorogata per un ultimo periodo di tre anni a partire dal 1° luglio 2026. Le parti hanno convenuto, per questi ultimi tre anni, una capacità ricettiva di 250 posti letto, temporaneamente estensibile fino a 350 in situazioni straordinarie previo consenso del Consiglio comunale di Brugg. Il CFA di Brugg fa parte della regione d’asilo Svizzera nord-occidentale della SEM.

La competenza operativa dell’alloggio per richiedenti l’asilo ricade sulla SEM. Le modalità operative degli ultimi anni hanno dato buona prova e saranno mantenute anche in futuro. I richiedenti l’asilo sono assistiti dal personale della ditta ORS. La Securitas AG assicura ordine e sicurezza 24 ore su 24 sia all’interno sia negli immediati dintorni del CFA, mentre la Protectas AG è responsabile per i pattugliamenti esterni in un perimetro che si estende fino all’area cittadina. L’esercizio del CFA è strettamente monitorato da un gruppo di accompagnamento composto da rappresentanti del Cantone, della Città, dell’Esercito e di altri partner. Una hotline è a disposizione della popolazione 24 ore su 24 al numero +41 58 483 06 43.

Giornata delle porte aperte a fine estate

Presumibilmente verso fine estate 2026 la SEM organizzerà una giornata delle porte aperte per consentire alla popolazione locale di visitare il CFA; a tempo debito saranno comunicate maggiori informazioni al riguardo.