Incontro dei ministri della giustizia germanofoni a Berlino
Berlino, 15.09.2026 — Il 14 e 15 settembre 2026 il consigliere federale Beat Jans è stato a Berlino per l’incontro annuale con i ministri della giustizia germanofoni. L’agenda di quest’anno comprendeva in particolare una migliore tutela delle donne dalla violenza, la modernizzazione della procedura civile e la resilienza dei sistemi giudiziari.
La violenza domestica nei confronti delle donne suscita preoccupazione in tutta Europa. Con la roadmap contro la violenza domestica e sessuale la Svizzera ha compiuto importanti progressi nella lotta a questa diffusa forma di criminalità: la gestione della minaccia è stata potenziata, la sorveglianza elettronica è stata ampliata ed è stato introdotto un numero telefonico di aiuto alle vittime, il 142. Inoltre, il Parlamento sta dibattendo una revisione parziale della legge sull’aiuto alle vittime, che ad esempio prevede a livello nazionale il diritto a un’assistenza medica e medico-legale specializzata e ad alloggi di emergenza.
I partecipanti all’incontro ministeriale hanno pure discusso le sfide e la modernizzazione della giustizia civile, in particolare rispetto all’evoluzione digitale. A tal riguardo, ad esempio, la Svizzera ha recentemente disciplinato l’impiego di videoconferenze e teleconferenze nei procedimenti civili. L’entrata in vigore integrale, prevista per metà 2027, della legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica in ambito giudiziario costituirà poi una svolta fondamentale nella comunicazione procedurale nel suo complesso.
Un ulteriore tema affrontato durante l’incontro è stato la resilienza dello Stato di diritto. In questo contesto i ministri hanno adottato una dichiarazione comune sull’importanza di preservare lo Stato di diritto nonché l’indipendenza dei tribunali nazionali e internazionali al fine di tutelare efficacemente i diritti fondamentali e le libertà individuali della popolazione. Occorre rafforzare la resilienza a tutti i livelli, così come la collaborazione tra i Paesi in ambito giudiziario. La Svizzera avvierà con l’UE trattative per aderire alla rete elettronica delle banche dati dei casellari giudiziali di tutti gli Stati membri dell’UE con il fine di rendere più efficace la giustizia penale nell’intero spazio europeo.
Il ministro della giustizia tedesco ha inoltre aggiornato i suoi omologhi in merito alla prevista riforma del diritto di locazione in Germania.
Scambi bilaterali
Gli incontro annuali dei ministri della giustizia germanofoni offrono anche l’occasione di incontri bilaterali. Quest’anno, l’incontro è stato ospitato dal ministro della giustizia tedesco, Stefanie Hubig. Oltre al consigliere federale Beat Jans vi hanno partecipato il ministro austriaco, Anna Sporrer, quello del Liechtenstein, Emanuel Schädler, nonché Laurent Thyes, direttore del settore Diritto penale del ministero della giustizia lussemburghese.
Link
Text der Gemeinsamen Erklärung der Justizministerinnen und Justizminister
(Questo documento non è disponibile in italiano)