Il Consiglio federale avvia la consultazione concernente le ordinanze doganali
Berna, 14.10.2026 — Nella sua seduta del 14 ottobre 2026, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente il pacchetto di ordinanze per la revisione totale del diritto doganale. La modernizzazione integrale delle basi legali costituisce un elemento importante del programma di digitalizzazione e trasformazione DaziT e del conseguente ulteriore sviluppo organizzativo dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).
Il Consiglio federale ha concretizzato l’applicazione della nuova legislazione doganale in diverse ordinanze. Il fulcro del progetto è rappresentato dalla creazione di una nuova ordinanza quadro, ovvero l’ordinanza sui compiti dell’UDSC, che mira a ridurre l’onere amministrativo a carico dell’economia e precisa le modalità di armonizzazione e digitalizzazione delle procedure. Essa prevede inoltre semplificazioni nella riscossione dei tributi, nonché nella gestione e nei controlli del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell’UDSC.
Nel quadro di tale progetto, numerose ordinanze sono sottoposte a revisione totale, in particolare l’ordinanza sulle dogane che diventerà la nuova ordinanza sui tributi doganali. Inoltre, il pacchetto posto in consultazione comprende inoltre diverse ordinanze tributarie che, a seguito della nuova legge quadro (legge sui compiti dell’UDSC [LUDSC]) e dell’ordinanza quadro, saranno anch’esse oggetto di una revisione totale. Si tratta dell’ordinanza sull’imposizione del tabacco, l’ordinanza sull’imposizione della birra, l’ordinanza sull’imposizione degli autoveicoli, l’ordinanza sull’imposizione degli oli minerali e l’ordinanza sull’alcol.
La procedura di consultazione si concluderà il 28 gennaio 2027.
Le modifiche alle ordinanze concretizzano la LUDSC e la nuova legge sui tributi doganali (LTDo), adottate dal Parlamento il 20 giugno 2025. Mentre la LTDo disciplina i tributi doganali, la LUDSC riunisce e armonizza in un’unica legge quadro separata i compiti di esecuzione dell’UDSC.
Le nuove disposizioni di legge gettano le basi per la semplificazione, l’armonizzazione e la digitalizzazione su vasta scala dei processi, creando così i presupposti giuridici per l’attuazione del programma DaziT, che mira a digitalizzare, semplificare e armonizzare in modo duraturo i processi doganali e di riscossione dei tributi.
Allegati
Avamprogetti di ordinanze revisione totale del diritto doganale
Ordinanza sui compiti dell’UDSC, Ordinanza sui tributi doganali, Ordinanza sull’imposizione del tabacco, Ordinanza sull’imposizione della birra, Ordinanza sull’imposizione degli autoveicoli, Ordinanza sull’imposizione degli oli minerali, Ordinanza sull’alcol.
Rapporti esplicativi revisione totale del diritto doganale
Ordinanza sui compiti dell’UDSC, Ordinanza sui tributi doganali, Ordinanza sull’imposizione del tabacco, Ordinanza sull’imposizione della birra, Ordinanza sull’imposizione degli autoveicoli, Ordinanza sull’imposizione degli oli minerali, Ordinanza sull’alcol.
Lettera ai Cantoni revisione totale del diritto doganale
Lettera alle organizzazioni revisione totale del diritto doganale
Elenco dei destinatari della procedura di consultazione revisione totale del diritto doganale