Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita a Berlino
Bern, 08.06.2026 — Dal 9 al 10 giugno il consigliere federale Ignazio Cassis sarà in visita a Berlino, dove incontrerà i ministri della Repubblica Federale di Germania Johann Wadephul -affari esteri- e Dorothee Bär -ricerca, tecnologia e spazio- e parteciperà alla «Soirée Suisse» presso l’Ambasciata di Svizzera.
I colloqui con il ministro degli affari esteri Johann Wadephul si concentreranno sulle relazioni bilaterali e transfrontaliere tra Svizzera e Germania. I due omologhi discuteranno anche dello stato attuale del pacchetto di accordi tra la Svizzera e l’UE, della situazione della sicurezza in Europa e della presidenza svizzera in corso dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Nel contesto della «Soirée Suisse», il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) incontrerà anche la ministra della ricerca, della tecnologia e dello spazio Dorothee Bär.
Più che semplici vicini di casa
La «Soirée Suisse» è un evento all’insegna delle tradizioni organizzato una volta all’anno dalle rappresentanze svizzere nel mondo, che funge da piattaforma per la diplomazia, la politica, l’economia e la cultura e riunisce rappresentanti svizzeri e personalità locali e internazionali.
L’edizione di quest’anno nella capitale tedesca è dedicata interamente alla vicinanza speciale tra Svizzera e Germania. Nel 2026, l’Ambasciata di Svizzera festeggia i 25 anni della sua collocazione in una posizione di rilievo, proprio accanto al palazzo della Cancelleria federale. L’edificio, di proprietà della Svizzera dal 1919, è sopravvissuto ai principali sconvolgimenti della storia tedesca ed europea del XX secolo. Durante la Guerra fredda, si trovava direttamente sulla linea di confine tra Est e Ovest. Nel 2001, l’Ambasciata, rinnovata e ampliata, è stata riaperta nel nuovo quartiere governativo e da allora è un segno emblematico del legame speciale tra Svizzera e Germania.
Oltre ai legami storici, politici e culturali, i due Paesi sono strettamente interconnessi anche sul piano economico, poiché la Germania è il principale partner commerciale del nostro Paese sia in termini di importazioni che di esportazioni.
Ulteriori informazioni: