Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la modifica della CDI con il Belgio
Berna, 26.11.2025 — Nella seduta del 26 novembre 2025 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’Accordo aggiuntivo alla Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) con il Belgio. L’Accordo aggiuntivo attua gli standard minimi in ambito di CDI.
L’Accordo aggiuntivo contiene in particolare una clausola antiabuso, fondata sullo scopo principale di un accordo, uno strumento o una transazione e intesa a prevenire un abuso della CDI. Inoltre adegua la CDI in alcuni punti alla politica convenzionale di entrambi i Paesi.
I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione dell’Accordo. Per poter entrare in vigore, l’Accordo dovrà essere approvato dal Parlamento di entrambi i Paesi.