Attributs (géoservices)
Dans la liste ci-dessous, l'importance des attributs est indiquée dans les titres de la manière suivante :
*** Attributs obligatoires pour la validation des métadonnées
* Attributs recommandés
(ODS) Obligatoire pour les métadonnées opendata.swiss
Tous les autres attributs sont utiles ou possibles, mais pas nécessaires.
1) IDENTIFICATION - MD_IDENTIFICATION
Thème : Identification des données
Titre - gmd:title ***
Désignation officielle du jeu de données
Type d'attribut: texte libre, multilingue (LocalisedCharacterString)
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
opendata.swiss: en français et en allemand
Date - gmd:date ***
Date qui concerne le jeu de données (contenu).
Type d'attribut: Date. Liste à choix: Création / Publication / Révision.
Important : le type de date "last revision" ne doit plus être utilisé et doit être remplacé par "révision".
Plusieurs dates de types différents peuvent être saisies.
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Important : après chaque déploiement ou révision des données, la date de révision doit être mise à jour dans geocat.ch !
opendata.swiss : la date de publication (ordre : 1ère publication, 2ème création, 3ème révision) et la date de modification (révision) sont affichées. Pour le champ "dernière mise à jour", la date la plus récente est affichée.
Résumé - gmd:abstract ***
Résumé court du contenu et du fonctionnement du géoservice
Type d'attribut: texte libre, multilingue (LocalisedCharacterString)
Exigences :
Obligatoire pour toutes les métadonnées
IFDG : en allemand et en français (italien, romanche et anglais souhaités)
opendata.swiss : en allemand et en français
Etat - gmd:status
Statut de traitement de la ressource.
Type d'attribut: liste à choix : Archivé, Création ou mise à jour requise, En cours de création, Finalisé, Mise à jour continue, Obsolète, Planifié.
Recommandation:
Si l'enregistrement est obsolète et supprimé, définir le statut de traitement sur "obsolète".
Contact pour la ressource - gmd:pointOfContact (ODS)
Contact de la ressource
Type d'attribut:
Annuaire. Les contacts sont enregistrés en tant qu'éléments réutilisables dans l'annuaire "Contacts et organisations").
Liste à choix pour les rôles : entre autres Propriétaire (owner), Point de contact (pointOfContact), Editeur (publication) (publisher), Distributeur (distributor).
Exigences en la matière :
Il est possible d'effectuer des sélections multiples (par ex. "propriétaire/responsable des données" ET "personne de contact").
opendata.swiss : Dans le portail opendata.swiss, le nom de l'organisation est repris comme éditeur (premier contact dans l'ordre suivant : 1. éditeur, 2. propriétaire, 3. interlocuteur) et l'adresse e-mail comme point de contact (premier contact dans l'ordre suivant : 1. interlocuteur, 2. propriétaire, 3. éditeur).
Fréquence de mise à jour (Ressource) - gmd:maintenanceAndUpdateFrequency (ODS)
Informations sur le processus de mise à jour de la ressource.
Type d'attribut: Liste à choix (par exemple continue, lorsque nécessaire, journalière).
Exigences:
Saisie obligatoire pour l'ODS.
Nom ou URL de l'illustration (Graphique) - gmd:graphicOverview *
Images d'aperçu (vignettes/Thumbnails) des jeux de données
Exigences :
Recommandé pour toutes les métadonnées.
Format : .png ou .jpg, taille en pixels d'environ 550 x 550.
Déroulement :
- Téléchargement des vignettes/thumbnails dans le dépôt de fichiers de métadonnées de geocat.ch ou dans votre propre dépôt.
- Saisie de l'URL et de la description sous "Aperçus">"Graphique" ou sous "Ressources associées" > "Ajouter"> "Ajouter une imagette".
Mots clés - gmd:descriptiveKeywords *** (ODS)
Mots-clés descriptifs
Les mots-clés sont saisis dans plusieurs thésaurus et sont disponibles de manière équivalente pour tous les utilisateurs de geocat.ch. Les thésaurus sont également disponibles sous forme de fichiers .rdf et .csv (voir ici).
Typ d'attribut: Thésaurus
Exigences :
Au minimum, le mot-clé « géoservice » devrait être sélectionné.
opendata.swiss : le mot-clé "opendata.swiss" est obligatoire. Il déclenche le moissonnage des métadonnées sur le portail opendata.swiss.
Les métadonnées devraient, dans la mesure du possible, être accompagnées des mots-clés suivants, en fonction de l'origine des données : pour les offices fédéraux : "Confédération", pour les cantons : "canton", pour les communes : "commune".
Il est recommandé d'ajouter d'autres mots-clés, car cela améliore la recherche des métadonnées.
Pour que les mots-clés puissent être affichés en plusieurs langues, les langues "DE", "FR", "IT", "EN" et, pour l'IFDG -MD, également "RM" doivent être définies comme langues (une langue par défaut et les autres pour Espace linguistique).
Contraintes d'utilisation - gmd:useConstraints
Restrictions d'utilisation
Type d'attribut: liste à choix.
Exigences :
Si une entrée est faite sous "autres restrictions", sélectionnez ici "restrictions définies par l'utilisateur".
Autres contraintes - gmd:otherConstraints * (ODS)
Autres restrictions et conditions légales concernant l'accès et l'utilisation de la ressource ou des métadonnées.
Type d'attribut: liste à choix ou texte libre, multilingue (LocalisedCharacterString)
Exigences :
opendata.swiss : sélectionner obligatoirement l'une des quatre conditions d'utilisation d'Opendata : OPEN, BY, ASK, BY ASK. Dans ce cas, le lien vers les conditions d'utilisation d'opendata.swiss est automatiquement intégré dans l'entrée geocat.ch. Par défaut, le lien mène à la page en anglais (https://opendata.swiss/en/terms-of-use). Il est possible d'adapter cela manuellement en définissant les langues respectives (par ex. https://opendata.swiss/fr/terms-of-use ou en omettant la définition de la langue (https://opendata.swiss/terms-of-use).
Type de service - srv:serviceType ***
Type d'attribut: liste de choix (gml_CodeType.code )
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Version du type de service - srv:serviceTypeVersion *
Type d'attribut: texte libre
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Etendue - gmd:extent
Etendue spatiale du jeu de données
Exigences:
De préférence, ne pas saisir d’extension spatiale !
Pour l’instant, il n’est pas possible de sélectionner une étendue géographique parmi les objets réutilisables de l’annuaire : étendues. Cette fonctionnalité devrait être bientôt disponible pour les métadonnées de type géoservice.
Il est toutefois possible de créer une étendue géographique directement dans la métadonnée en cours d’édition. Ce procédé ne créé pas un objet réutilisable et n’est par conséquent pas recommandé.
Type de couplage - srv:CouplingType ***
Type d'attribut: liste de choix, valeur par défaut : « resserré ».
Exigences:
Valeur par défaut : « resserré ».
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Nom de l'opération - srv:operationName ***
Nom de la requête, par example "GetCapabilities"
Type d'attribut: Texte libre
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Communication - srv:DCP ***
Protocole de communication utilisé par l’opération.
Type d'attribut: Liste de choix (WebServices, SQL, XML etc)
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Description de l'opération - srv:operationDescription *
Description courte du fonctionnement de l’opération.
Type d'attribut: Texte libre, multilingue (localisedCharacterString).
Point de connection (URL) - srv:connectPoint *
Une ressource en ligne (gmd:CI_OnlineResource) est saisie comme point de connexion avec les attributs suivants :
- URL: URL pour accéder au géoservice avec l’opération décrite (Endpoint). Type d'attribut: URL, multilingue (localisedURL). Obligatoire
- Protocole: Protocole de communication utilisé par l’URL fournie. Type d'attribut: Liste de choix (OGC:WMS, OGC:WMTS, ArcGIS REST Services etc.).
2) DISTRIBUTION - MD_DISTRIBUTION
Thème : Distribution des données
Format de remise - gmd:distributionFormat (ODS)
Le format correspond au format des données renvoyées par le géoservice.
Par soucis de simplicité, il est aussi possible de sélectionner/créer le format du service (par exemple OGC :WMS).
Type d'attribut: Annuaire (les formats sont enregistrés avec l'indication de la version en tant qu'objets réutilisables dans les annuaires "Formats").
Exigences:
Obligatoire si des informations sur la distribution sont saisies.
ODS: saisie obligatoire
Contact (Distributeur) - gmd:distributorContact
Point de contact auprès duquel les données peuvent être obtenues
Peut être le même contact que le contact de la ressource.
Liste de choix (les contacts sont enregistrés comme objets réutilisables dans les annuaires "Contacts et organisations").
Liste de choix pour les rôles: entre autres, propriétaire (owner), point de contact (pointOfContact), éditeur (publisher), distributeur (distributor).
Ressource en ligne - gmd:CI_OnlineResource * (ODS)
Type de données indiquant si et comment il est possible d'accéder à la ressource en ligne.
Les ressources en ligne peuvent aussi être saisies avec l’encadré « ressources associées » en haut à droite dans le mode édition de geocat.ch. Nous conseillons toutefois de les saisir à l’aide des champs décrits ci-dessous, qui permettent de saisir des URLs en plusieurs langues.
se compose de :
- URL - gmd:linkage. Attribut multilingue (localisedURL), obligatoire.
- Protocole de connexion - gmd:protocol (voir liste à choix ci-dessous)
- Nom - gmd:name. Attribut multilingue (localisedCharacterString), facultatif, recommandé.
- Description - gmd:description. Attribut multilingue (localisedCharacterString), facultatif.
- Fonction - gmd:function (facultatif).
Exigences :
ODS: obligatoire
- Lien vers la page d'information du jeu de données avec le protocole "WWW:LINK". Le nom de la ressource dans geocat.ch correspond au nom de la page d'atterrissage sur opendata.swiss.
- Au moins une ressource de téléchargement ou un service. Important : si un jeu de métadonnées ne contient pas de ressource, il est automatiquement défini comme "closed data" dans opendata.swiss.
- Lien vers opendata.swiss : Recommandation (DE et FR) : Permalien avec protocole "OPENDATA:SWISS" (Freetext, non disponible dans la liste à choix!): https://opendata.swiss/de/perma/"geocat-UUID"@"nom d'organisation" (Ex. https://opendata.swiss/fr/dataset/strassenverkehrsunfalle-mit-personenschaden).
3) SYSTEME DE REF. - gmd:MD_ReferenceSystem
Thème : décrit le système de référence spatial et temporel utilisé dans les données.
Plusieurs systèmes de référence peuvent être indiqués.
Identifiant du système de référence - gmd:referenceSystemIdentifier
Nom du système de référence spatiale sous lequel on entend une définition de la projection, de l'ellipsoïde et de la donnée géodésique.
Attribut multilingue (localisedCharacterString).
Exemples :
- LV03:EPSG:21781
- LV95:EPSG:2056
4) METADONNEES - MD_Metadata
Thème: Définit les métadonnées d'une ou plusieurs ressources.
Langue - gmd:language ***
Langue dans laquelle la fiche de métadonnées est saisie.
Type d'attribut: texte libre, choix suivant : ger, eng, fre, ita
Exigences :
Obligatoire pour toutes les métadonnées. Laisser les indications par défaut (fre).
Jeu de caractères - gmd:characterSet ***
Type d'attribut: liste de choix.
Exigences :
Obligatoire pour toutes les métadonnées. Laisser les indications par défaut (Utf8).
Type de ressource - gmd:hierarchyLevel ***
Type d'attribut: liste de choix
Exigences:
Pour les géoservices, à choisir parmi « service », « service WMS » ou « service WFS ».
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Nom du niveau de hiérarchie - gmd:hierarchyLevelName ***
Type d'attribut: texte libre.
Exigences:
Par défaut : « Service ». Ne pas modifier.
Obligatoire pour toutes les métadonnées.
Date des métadonnées - gmd:dateStamp ***
Type d'attribut: Date
Valeur générée automatiquement. Date de la dernière modification de la métadonnée.
Nom du standard de métadonnées - gmd:metadataStandardName ***
Type d'attribut: texte libre
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées. Par défaut : « GM03_2 ». Ne pas modifier.
Version du standard de métadonnées - gmd:metadataStandardVersion ***
Type d'attribut: texte libre.
Exigences:
Obligatoire pour toutes les métadonnées. Par défaut : « 1.0 ». Ne pas modifier.
Point de contact des métadonnées - gmd:contact ***
Ce contact correspond à la métadonnée et non aux ressources (géoservice).
Plusieurs contacts avec des rôles différents peuvent être saisis.
Type d'attribut:
Une annuaire pour les contacts: Les contacts sont enregistrés comme objets réutilisables dans l'annuaire "Contacts et organisations").
Liste à choix pour les rôles : entre autres, propriétaire (owner), point de contact (pointOfContact), éditeur (publisher), distributeur (distributor).
Exigences:
Obligatoire pour tous les métadonnées.
Autre langue - gmd:locale *
Langue utilisée pour la documentation des métadonnées.
Les quatre langues (D, F, I, E) doivent toujours être déclarées comme "espace linguistique", afin que les mots-clés, entre autres, puissent être trouvés et affichés dans toutes les langues.
Exigences :
Obligatoire pour toutes les métadonnées