Pubblicato il 21 luglio 2026
Novità
Novità 2026
La versione aggiornata del profilo di geometadati eCH-0271 v1.1.0 è ora ufficialmente disponibile : eCH-0271 Profil pour les géométadonnées V1.1.0 | eCH E-Government Standards
Newsletter (in francese)
Oggi è stata effettuata la migrazione del nuovo profilo di metadati geografici eCH-0271 sul nostro environment produttivo geocat.ch PROD ed è stata implementata la nuova versione 4.4.9 di GeoNetwork. Vi preghiamo di tenere presente quanto segue:
- Al momento nessun metadato viene rimosso a causa della sua non validità. Vi invitiamo tuttavia ad aggiornare i vostri metadati e ad assicurarvi che siano validi secondo lo standard eCH-0271. Ciò riguarda in particolare i nuovi elementi obbligatori «Contatto risorsa», «Sistema di riferimento» e «keywords».
- Eseguiamo una convalida di tutti i metadati inseriti direttamente e esportiamo i risultati in formato CSV. Se lo desiderate, saremo lieti di inviarvi i risultati della convalida dei vostri metadati (geocat@swisstopo.ch)
- Metadati raccolti: al momento non vengono effettuati controlli di validità mensili. È tuttavia possibile verificare i propri metadati tramite il seguente strumento di validazione: https://web-swiss-geometa-validator.onrender.com/
- Metadati raccolti: attualmente i metadati vengono convertiti «on the fly» dal vecchio schema a quello nuovo. Vi preghiamo di contattarci se avete già aggiornato i vostri metadati, in modo da poter omettere la conversione automatica durante la raccolta.
- Se sui vostri sito web/portali di dati rendete disponibili i metadati tramite una richiesta API, verificate che la richiesta funzioni ancora oppure aggiornatela utilizzando gli XPATH aggiornati. Gli endpoint API non cambiano.
- I metadati contenenti la keyword «opendata.swiss» vengono ora forniti nel nuovo profilo opendata.swiss e convertiti in DCAT AP CH (eCH-0271).
La presentazione di «geocat.ch User Meeting 2026» è ora disponibile qui: Eventi (presentazioni)
Il nuovo profilo di metadati eCH-0271 è ora implementato sull'istanza di prova geocat.ch. I metadati sono stati migrati e convertiti (ora sono in formato ISO 19115.3-2018.che). Per questa fase di test occorre tenere conto dei seguenti aspetti:
- Link to geocat.ch INT (l'istanza di prova): geocat.ch [int]
- 14 aprile 2026: inizio della fase di test: le credenziali di accesso all'istanza di test sono le stesse utilizzate su geocat.ch PROD: tutti i partner di geocat.ch possono verificare, completare e adeguare i propri metadati affinché siano conformi al nuovo profilo. Eventuali errori di trasformazione e bug possono / devono essere segnalati.
- Invitiamo tutti gli utilizzatori a segnalarci eventuali errori, problemi riscontrati e qualsiasi altra osservazione tramite il seguente strumento di feedback: link allo strumento di feedback
- 30 aprile 2026: Conclusione della fase di test
- 7 maggio 2026: Una volta corretti eventuali errori critici, il nuovo profilo verrà implementato nell'ambiente di produzione e i metadati saranno trasferiti dall'ambiente INT all'ambiente PROD.
Non è ancora disponibile un'e-mail di validazione automatica per i metadati raccolti secondo il nuovo schema ISO19115.3-2018.che (eCH-0271). È tuttavia possibile validare e verificare i metadati al di fuori dell'applicazione:
- Installazione del validatore esterno (applicazione web e API): Swiss Geometadata Validator
- Caricamento e validazione di singoli file XML tramite Render - Caricamento dell'applicazione
- Confronto con il file XML annotato.
- Ulteriori informazioni sul profilo svizzero per i geometadati e sulla sua implementazione in XML (ISO 19115.3-2018.che / eCH-0271.)
La presentazione è ora disponibile qui : Formations (Présentations)
La documentazione relativa al nuovo profilo eCH-0271 è stata integrata da un file XML commentato: Manuale geocat.ch (geodati) (solo in francese o in tedesco)
1. Roadmap e date importanti
- 24.03.2026/25.03.2026 :